Michael Bloomberg est actuellement maire de la ville de New York.
Il s'est notamment retrouvé confronté à la NRA (National Rifle Association) lorsqu'il a fait mener des investigations sur la vente illégale d'armes par plusieurs armureries dont deux dans l'état de Virginie.
Il avait dit, au sujet de ses opposants, bien avant les évènements sanglants d'hier (16/04/2007) :
"And if they think that this is funny, I don't think that the parents or the spouses or the children of those that get killed with illegal guns would find that very entertaining."
Il s'est notamment retrouvé confronté à la NRA (National Rifle Association) lorsqu'il a fait mener des investigations sur la vente illégale d'armes par plusieurs armureries dont deux dans l'état de Virginie.
Il avait dit, au sujet de ses opposants, bien avant les évènements sanglants d'hier (16/04/2007) :
"And if they think that this is funny, I don't think that the parents or the spouses or the children of those that get killed with illegal guns would find that very entertaining."
3 commentaires:
Je n'oublie pas pour autant qu'il s'agit avant tout de jeunes gens morts.
Je n'oublie pas non plus que la politique de M. Bloomberg est certainement contestale sur bien des points.
Pas plus que je n'oublie que rien indique que les armes utilisées aient été vendues illégalement.
Je ne fais que m'insurger contre le fait que rien n'ai finalement changé depuis Combine (et les autres tueries dans des établissements scolaires) et ce, notamment à cause de la puissance du lobby des armes que représente la NRA.
as-tu songer à ceux ou celles ( comme moi (même si c'est la honte )) qui sont des nul de l'anglais ??
Petites traductions rapides :
NRA : National Rifle Association - Association Nationale du fusil
Voir ici pour une description en français de ces charmants pacifistes.
L'article sur le site de la NRA dit :
«Communiqué de la NRA
Lundi 16 Avril 2007
La NRA se joint au reste du pays pour exprimer ses plus profondes condoléances aux familles de l'Université de Viginia Tech et toute autre personne affectée par cette horrible tragédie.
Nos pensées et nos prières vont aux familles.
Nous ne ferons pas d'autre commentaire avant que les faits ne soient connus.»
Dans la ligne encadrée en vert, au dessus, on peut lire
«L'industrie des armes à feu réagit aux derniers efforts "anti-fligues" de Bloomberg»
L'histoire, c'est que Bloomberg a fait mener des investigations sur la vente illégale d'armes. Des policiers en civil ont essayé d'acheter des armes de manière illégale dans de nombreux commerce.
Ça a suscité de gros remous, notamment parce qu'il a fait ça en dehors de sa juridiction, il me semble, comme par exemple… en Virginie.
Et la NRA était la première à lui taper dessus à ce sujet, naturellement…
C'est justement dans ce cadre, et avant la tuerie de Virginia Tech que M. Bloomberg avait dit :
«Et s'ils pensent que c'est drôle, je ne pense pas que les parents ou les épouses ou les enfants de ceux qui sont tués avec des armes illégales trouveraient ça très divertissant.»
J'en profite pour confirmer que les armes utilisées pour la tuerie de Virginia Tech semblent avoir été tout à fait légalement achetées.
Enregistrer un commentaire